Se tiveres problemas a alterar as definições de idioma do Mac, talvez consigas resolver o problema por iniciativa própria, ao experimentar seguir estas soluções dos nossos especialistas técnicos internos.
O Mac está programado para apresentar sempre o idioma do local onde foi comprado, mas podes alterar estas definições e escolher o teu idioma preferido.
Alterar o idioma do sistema
Clica no símbolo da Apple localizado no canto esquerdo do ecrã > "Preferências do sistema" > "Idioma e região" > "Geral".
Aqui, podes:
Adicionar um idioma: clica no símbolo "Mais" e podes escolher um ou mais idiomas. Em seguida, clica em "Adicionar".
Alterar o idioma principal:
Escolhe o idioma pretendido na lista. A ordem dos idiomas apresentados na lista determina a forma como o texto é apresentado quando digitares caracteres num script com mais do que um idioma.
Escolher o idioma que pretendes utilizar em aplicações específicas
Clica no símbolo da Apple localizado no canto esquerdo do ecrã > "Preferências do sistema" > "Idioma e região" > "Aplicações".
Aqui, podes:
Selecionar um idioma para uma aplicação: clica no símbolo "Mais", escolhe uma aplicação e o teu idioma preferido e, em seguida, clica em "Adicionar".
Mudar o idioma das aplicações da lista:
Seleciona a aplicação que pretendes alterar e, em seguida, seleciona o idioma no menu pop-up.
Eliminar uma aplicação da lista:
Escolhe a aplicação e, em seguida, clica no símbolo "Menos" para eliminar a mesma. A aplicação irá reverter para o idioma predefinido da tua preferência.
Poderás ter de fechar a aplicação e voltar a abri-la para poderes ver a alteração do idioma.