Macの言語設定の変更で問題が発生した場合は、こちらの解決策をお試しください。
Macは購入した場所の言語が表示されるように調整されていますが、この設定はいつでも変更し、ご希望の言語を選択することができます。
システム言語を変更する
画面の左隅にあるAppleマークをクリックし、「システム設定」 > 「一般」 > 「言語と地域」をクリックします。
ここでは次のことができます。
言語を追加する：「プラス」マークをクリックし、1つ以上の言語を選択し、「追加」をクリックします。
主要言語を変更する：
リストから希望の言語を選択します。リスト上の言語の順序によって、複数の言語に属する文字を入力したときのテキストの表示方法が決まります。
特定のアプリケーションで使用する言語を選択する
画面の左隅にあるAppleマークをクリックし、「システム設定」 > 「一般」 > 「言語と地域」 >「アプリケーション」の順に選択します。
ここでは次のことができます。
アプリケーションの言語を選択する：「プラス」マークをクリックし、アプリケーションと希望の言語を選択して「追加」をクリックします。
リスト上のアプリケーションの言語を切り替える：
変更したいアプリケーションを選択し、ポップアップメニューから言語を選択します。
リストからアプリケーションを削除する：
アプリケーションを選択し、マイナスマークをクリックして削除します。アプリケーションは選択したデフォルト言語に戻ります。
言語の変更を確認するために、アプリケーションを閉じて再度開く必要がある場合があります。